Coronavirus

L’Università per Stranieri di Perugia si è fortemente impegnata in questo periodo di emergenza sanitaria a garantire la massima continuità alla propria offerta formativa nel rigoroso rispetto delle direttive emanate a livello nazionale a tutela della salute di tutta la comunità universitaria. Insegnamenti, esami, tesi di laurea si sono svolti normalmente grazie ad un supporto tecnologico di buon livello, ricreando per quanto possibile condizioni di normalità in un quadro generale di difficoltà e anormalità che ha contraddistinto, ed ancora purtroppo contraddistingue, il momento attuale a livello nazionale ed internazionale.

L’offerta formativa dell’Università per Stranieri comprende, come è noto, corsi di laurea e laurea magistrale e corsi di lingua e cultura, rivolti a studenti di madrelingua non italiana. Anche questa parte dell’offerta formativa dell’Ateneo è stata garantita e lo è tuttora attraverso l’utilizzo di apposite piattaforme e applicazioni informatiche. L’eterogeneità della popolazione studentesca, degli obiettivi e delle forme dell’apprendimento costituisce da sempre il valore aggiunto del nostro Ateneo, che è Ateneo internazionale e internazionalizzante per il contesto e le opportunità formative che offre ai propri studenti. Ne rende al contempo più complessa la gestione in particolare in un periodo di emergenza sanitaria, quale quello appena affrontato e, ancora oggi caratterizzato da grande incertezza nell’evoluzione della pandemia a livello nazionale ed internazionale.

In questo quadro, obiettivo prioritario dell’Università per Stranieri di Perugia è stato, è e sarà quello di fare tutto il possibile per riprendere la propria attività formativa in presenza per tutti i corsi di laurea e laurea magistrale e per tutti i corsi di lingua e cultura italiana, nella convinzione di poter realizzare pienamente, solo con lo svolgimento in presenza dell’attività didattica, la propria missione formativa.

Questo concetto e questo sforzo costante, è stato più volte ribadito. Ma la ripresa totale dell’attività formativa in presenza non può avvenire, oggi, senza garantire, in termini logistici e di spazi, il rispetto delle norme nazionali sulla sicurezza sanitaria: distanziare almeno di un metro gli studenti nelle classi, riducendone di conseguenza alla metà la capienza; evitare assembramenti; diversificare le vie di accesso e di uscita dalle classi.

In termini di didattica, la ripresa in presenza delle lezioni non può avvenire, oggi, senza garantire la possibilità di seguire le lezioni a tutti: sia agli studenti, in particolare italiani, che potranno essere fisicamente presenti nelle aule, sia agli studenti internazionali che, con molta probabilità e in numero considerevole, potranno collegarsi solo da remoto e ai quali deve essere garantito lo stesso diritto di partecipazione e interazione.

Al problema degli spazi si aggiunge quindi il problema della dotazione tecnologica delle aule, fondamentale per l’erogazione della didattica cosiddetta mista e che richiede che tutte le aule vadano attrezzate in tal senso. Ciò comporta tempo, soprattutto in un momento in cui la filiera produttiva in tutti i settori ha subito, a seguito del lockdown, un drastico rallentamento.

Su questi aspetti, di notevole complessità e responsabilità per l’Ateneo, si è riflettuto, lavorato e discusso nei mesi scorsi, e si continua a studiare e discutere continuamente. È stato fatto il massimo sforzo per conciliare l’esigenza di una ripresa in presenza con quella della tutela sanitaria ricercando soluzioni fattibili e applicabili nel nostro contesto, tenendo conto della ancora attuale e perdurante condizione di incertezza sanitaria. A ciò si è arrivati stabilendo un rapporto costante e fattivo di collaborazione con l’Amministrazione e fra le strutture amministrative e didattiche coinvolte, che molto si sono adoperate nella ricerca delle soluzioni che si è poi deciso di adottare a breve termine, vale a dire per l’inizio del primo semestre.

Il processo di riapertura della didattica in presenza è dunque avviato, in modo graduale e controllato, a garanzia della sicurezza sanitaria di tutti e della qualità della didattica stessa, contando per il secondo semestre, se la situazione sanitaria andrà, come tutti ci auguriamo, migliorando, di poter arrivare ad una riapertura in presenza per tutti i corsi di laurea triennale e magistrale.

Tutta l’Università sta lavorando e si sta impegnando in tal senso per il raggiungimento di questo obiettivo fondamentale e prioritario. La riapertura sarà graduale anche per i corsi di lingua e cultura italiana per la situazione della pandemia a livello internazionale. Dalla fine di settembre ripartiranno a Palazzo Gallenga, per gli studenti stranieri che vorranno e potranno venire a Perugia, le lezioni dei corsi di lingua e cultura, mantenendo al contempo, per chi non potrà frequentare in presenza, le attuali modalità di didattica a distanza.

Cari tutti,

in un momento di difficoltà grave per il paese e per la comunità universitaria tutta, desidero informarvi di quanto l’Università per Stranieri di Perugia sta facendo per assicurare continuità e futuro a tutte le nostre attività cercando, per quanto possibile, di garantire “normalità” nella “anormalità” nella convinzione che potremo superare questi giorni difficili e riprendere i ritmi abituali della nostra vita e del nostro lavoro.

Questo deve essere il nostro obiettivo, questa la convinzione forte che deve dare un senso ai sacrifici e allo sforzo che tutti stiamo compiendo nel quotidiano.

In questo senso ci stiamo impegnando cercando nella difficoltà sollecitazioni positive e accettando la sfida di ripensare modalità e aspetti della nostra attività che d’ora in avanti entreranno a far parte delle nostre competenze e dei servizi che l’Ateneo sarà in grado di offrire alla comunità studentesca e, più in generale, alla varia e ampia utenza dell’Università per Stranieri.
L’emergenza non ci ha colti impreparati. Avevamo acquisito negli anni gli strumenti e la tecnologia necessari per avviare la didattica a distanza, dimostrando in questo lungimiranza e visione in prospettiva.

Il contratto con Microsoft per l’utilizzo di diverse applicazioni ci garantisce oggi, attraverso Teams, un servizio e un supporto tecnologico di ottimo livello che ci ha consentito di mantenere immutato il calendario didattico del secondo semestre dei Corsi di Laurea e Laurea Magistrale avviando, in un fine settimana, grazie alla fondamentale collaborazione dei nostri esperti informatici e di colleghi anch’essi esperti nel settore, procedure e formazione di base a tutti i colleghi sull’utilizzo dell’applicazione Teams.

Abbiamo ricevuto un feedback positivo dai nostri studenti, che hanno potuto continuare il loro percorso formativo senza perdere un solo giorno di lezione. Per tutti noi, docenti, dipendenti amministrativi e studenti, è stato importante riuscire a tenerci uniti, sebbene a distanza, garantendo continuità al nostro lavoro.

Tutto potrà essere migliorato con il tempo, le modalità didattiche potranno essere riviste e approfondite, ma è stato un successo, possiamo dircelo e possiamo andarne orgogliosi.
Grazie a tutti, docenti e amministrativi, per questo sforzo comune. Grazie agli studenti che hanno accettato di buon grado la nuova modalità didattica dimostrando solidarietà e spirito di collaborazione.

Obiettivo di questi giorni di grande impegno sul fronte amministrativo, è anche quello di garantire, per quanto possibile, continuità, seppure in modalità a distanza, ad altri adempimenti che costituiscono parte integrante delle normali attività dell’Ateneo, quali, consessi, consigli, selezioni, riunioni di commissioni, provvedendo a garantirne la regolarità formale con i relativi regolamenti. In questa stessa direzione si sta procedendo anche per quanto riguarda esami e sedute di laurea. Per agevolare la conoscenza e relativa comunicazione di ogni atto interno emanato in tal senso verrà creata all’interno del sito d’Ateneo una pagina dedicata.

Garantire la continuità delle attività dell’Ateneo, oltre ad essere nostro dovere, ci consentirà, quando questo sarà possibile, di poter ripartire senza ulteriori carichi di lavoro.

Anche nel settore dei Corsi di Lingua e Cultura italiana, si stanno già utilizzando, dalla scorsa settimana, modalità di didattica a distanza attraverso l'uso della piattaforma LoL a cui vengono integrate le altre tecnologie Social: Facebook, Whatsapp, Skype. Tali modalità garantiscono un costante contatto con i nostri studenti iscritti ai Corsi. Contatto molto importante in questo momento anche per loro particolarmente difficile.

Si sta inoltre completando in questi giorni, attraverso tutorials dedicati, la formazione dei colleghi che insegnano nei Corsi di Lingua e Cultura sull’utilizzo dell’applicazione Teams. Già oggi buona parte dei Corsi viene offerta anche in questa modalità.

Un'operazione impegnativa in quanto, in particolare per i Corsi di Lingua e Cultura, vanno completamente riviste modalità didattiche e va appositamente creato materiale di supporto.

La Commissione per i Corsi di Lingua e Cultura italiana, costituita a seguito di delibera dipartimentale, sta molto lavorando a questa nuova organizzazione collaborando con gli esperti informatici e con gli uffici di supporto ai Corsi.

L’obiettivo è quello di riconvertire, in un tempo ragionevole, la didattica frontale in didattica a distanza per poter affrontare nei prossimi mesi la più che probabile mancanza di studenti in presenza. Nella difficoltà di questo periodo, dobbiamo saper cogliere l’opportunità di potenziare aspetti del nostro lavoro legati all’utilizzo delle nuove tecnologie. Potremo così disporre di un patrimonio di competenze fondamentale anche in futuro, una volta tornati alla normalità.

Insieme alla Commissione, tutti i colleghi che insegnano nei Corsi di Lingua e Cultura si stanno impegnando al massimo, consapevoli dell’assoluta emergenza e della necessità di continuare ad offrire un servizio che risponda alla finalità istituzionale e alla stessa ragione di essere dell’Università per Stranieri di Perugia.

A loro, tutti, al personale tecnico amministrativo coinvolto, alla Commissione e ai colleghi che la costituiscono, il grazie più sincero e convinto.

Ci si propone in questo modo di mantenere vivo negli studenti, non di madrelingua italiana, l’interesse nei confronti della lingua e della cultura italiana e dell’Università per Stranieri, nei confronti della nostra città di Perugia, della nostra regione dell’Umbria, dell’Italia, delle bellezze naturali e artistiche che il nostro prezioso territorio esprime.

Anche su questo fronte dobbiamo essere pronti a ripartire, a ospitare nuovamente, quando questa emergenza sarà superata, i nostri studenti provenienti da ogni parte del mondo, a soddisfare quel bisogno di bellezza e di umanità che l’Italia sa esprimere in modo unico e mirabile e che l’Università per Stranieri di Perugia nei suoi quasi 100 anni di storia ha saputo così bene trasmettere.

In questa ultima settimana, la Direzione Generale con la collaborazione degli uffici di supporto ha provveduto ad organizzare per molte strutture amministrative forme di lavoro agile, garantendo la continuità dei servizi essenziali e facendosi al contempo carico della tutela delle persone. Alcuni di questi servizi vengono garantiti attraverso la presenza a turno in Ateneo di unità ridotte di personale. In questa ottica di tutela collettiva e al contempo di risparmio di risorse, in un periodo in cui l’attività è necessariamente ridotta, si è decisa la chiusura di Palazzo Gallenga e delle Palazzine al Parco Santa Margherita a partire dalle ore 14.00.

L’Università per Stranieri continua le sue attività nelle modalità che ho cercato di descrivere sinteticamente, consapevole della gravità della situazione, delle responsabilità che ne derivano, cercando di bilanciare la tutela dei singoli con la necessità di garantire continuità all’attività dell’Ateneo, nella convinzione che il paese e tutti noi saremo in grado, grazie al nostro impegno, di superare questo periodo di grave difficoltà.

Concludo rivolgendomi agli studenti tutti, ai loro rappresentanti: grazie per il senso di responsabilità, per la collaborazione e soprattutto grazie per la vicinanza e l’attaccamento all’Ateneo, che mai avete fatto mancare.

In questo momento restare a casa è un dovere nei confronti degli altri e di noi stessi, garantendo al contempo, nei modi oggi possibili, la nostra presenza e il nostro contributo per l’Istituzione.

Con questo messaggio, unitamente al Direttore Generale, vi salutiamo e vi ringraziamo tutti sperando che presto ci si possa incontrare di nuovo nei luoghi quotidiani del nostro lavoro.

Giuliana Grego Bolli

Carissime, Carissimi,
in accordo con le autorità ministeriali, regionali e comunali, l’Università per Stranieri di Perugia sta adottando tutte le misure precauzionali necessarie per scongiurare la diffusione del Coronavirus COVID-19, a tutela del personale che lavora nelle nostre sedi, degli studenti e dell’intero territorio.
La nostra Università ha partecipato ai tavoli che le istituzioni locali hanno convocato e ha inoltre organizzato a Palazzo Gallenga, lo scorso 26 febbraio, una riunione per fare il punto sulle azioni sinora intraprese dall’Ateneo.
Gli studenti provenienti dalla Cina sono stati aiutati a sottoporsi ai controlli sanitari necessari e nessuno di loro è risultato positivo al virus, così come anche gli studenti stranieri provenienti da altri paesi asiatici. Abbiamo scrupolosamente seguito le indicazioni fornite dal Ministero della Salute per gli studenti in arrivo e in partenza per la Cina.
Desidero ringraziare quanti hanno lavorato e stanno lavorando per garantire il benessere collettivo, in particolare il medico territoriale competente per l’Università per Stranieri, i medici del servizio ambulatoriale interno all’Ateneo e tutto il personale amministrativo e docente. In questo momento così delicato, è importante che tutti collaborino rispettando le indicazioni fornite dall’Istituto Superiore di Sanità e quelle della Regione Umbria.
Abbiamo creato questa pagina sul portale d’ateneo per fornire a tutti un’informazione chiara e dettagliata. Aggiorneremo tempestivamente la pagina qualora ci fossero novità da segnalare. Permettetemi infine di sottolineare la risposta di grande civiltà che la nostra comunità perugina ha dato in queste settimane di preoccupazione. Non ci sono stati, in città, episodi di discriminazione verso gli studenti cinesi, che hanno invece ricevuto piena solidarietà e sostegno. La nostra comunità ha reagito con compostezza e senso della responsabilità. Sono certa che questo sia lo spirito giusto per superare ogni momento di difficoltà e far vincere le ragioni della mutua solidarietà in tutta la nostra cittadinanza.

La Rettrice

A seguito delle decisioni assunte dal Governo il 4 marzo scorso (D.P.C.M. 4 marzo 2020, Coronavirus), comunico quanto segue:

• Sino al 15 marzo sono sospese tutte le attività didattiche in presenza, comprese le esercitazioni, i tirocini interni e gli stage studenteschi attivi presso le strutture dell’Ateneo;
• L’attività di ricevimento degli studenti da parte dei docenti verrà garantita a distanza, in forme concordate;
• Le biblioteche d’ateneo e gli spazi destinati allo studio rimarranno chiusi (urgenti esigenze di prestito da parte dei laureandi dovranno essere formulate via email alla biblioteca);
• Nel periodo indicato nel D.P.C.M. richiamato, l’accesso alle sedi dell’Università per Stranieri di Perugia verrà regolato secondo le disposizioni in materia, volte a garantire la sicurezza degli utenti e del personale in servizio;
• Nelle attività degli uffici che offrono servizi agli studenti vanno privilegiate modalità a distanza, vengono comunque garantiti servizi in presenza nel rispetto della normativa vigente, volta a garantire la tutela degli utenti e del personale;
• I servizi tecnici ed amministrativi resteranno garantiti per tutto il periodo indicato nel D.P.C.M. varato il 4 marzo scorso dal Governo, nel rispetto delle prescrizioni sanitarie in esso richiamate;
• Da lunedì 9 marzo prossimo le lezioni frontali dei corsi di lingua e cultura Italiana, dei corsi di laurea e dei corsi di dottorato verranno sostituite da lezioni a distanza, erogate secondo procedure che verranno comunicate agli studenti entro la settimana corrente;

Suggerisco pertanto agli studenti di consultare con frequenza il sito d’Ateneo e la posta elettronica per gli aggiornamenti che verranno loro comunicati.
Invito gli studenti e le loro famiglie a considerare il carattere prudenziale e temporaneo di tali provvedimenti quale prova di responsabilità nei loro confronti e nei riguardi della comunità sociale tutta.

La Rettrice
Giuliana Grego Bolli